|
|
|
Yazar
|
:
Serdar BULUT
|
|
|
Türü |
:
|
|
Baskı Yılı |
:
2017
|
|
Sayı |
:
17
|
|
Sayfa |
:
127-141
|
|
DOI Number: |
:
|
| Cite : |
Serdar BULUT , (2017). SERİK (ANTALYA) YÖRÜKLERİ AĞIZLARINDAN “DERLEME SÖZLÜĞÜ”NE KATKILAR. Route Education and Social Science Journal , 17, p. 127-141. Doi: 10.17121/ressjournal.731.
|
|
2382 1912
|
Özet
Türkiye Türkçesi ağızlarının dil özellikleri, derleme çalışmaları sayesinde yok olmaktan kurtulmaktadır. 1932 yılında kurulan Türk Dili Tetkik Cemiyeti’nin önderliğinde “Türkiye’de Halk Ağzından Söz Derleme Dergisi” ortaya çıkarılmıştır. Kurum çalışmalarına devam etmiş ve eski ile yeni malzemeleri birleştirerek 1963-1979 yılları arasında “Derleme Sözlüğü”nü meydana getirmiştir. Bu sözlük günümüzde Türkiye Türkçesi ağızları söz varlığını ortaya koyan en temel eser hüviyetindedir. Özellikle ağızların zamana ve mekâna karşı dirençsiz olduğunu varsayarsak, ağızlarla ilgili çalışmaların artarak devam etmesi neticesinde “Derleme Sözlüğü” de zenginleşecektir. Çalışmamızda Antalya’nın Serik Yörükleri ağızlarında yer alan fakat “Derleme Sözlüğü”ne kazandırılmayan yöresel dil malzemeleri kendi içinde sınıflandırılarak verilecektir. Bu ağız malzemelerinden “Derleme Sözlüğü”nde yer alıp eğer Serik Yörükleri ağızlarındaki anlamları verilmeyenler veya “Derleme Sözlüğü”nde yer almasına rağmen Antalya ağzına ait oldukları gösterilmeyenler var ise bunlar da ilgili başlık altında verilecektir.
Anahtar Kelimeler
Serik (Antalya) Ağzı, Yörük Ağzı, Karakoyunlu Yörükleri, Derleme Sözlüğü, Türkiye Türkçesi Ağızları
Abstract
Language features of Turkish dialects is rescued from extinction thanks to the compilation studies. Led by the Turkish Language Association of Auditors founded in 1932, "The Journal of Public Opinion Compilation in Turkey" was unearthed. The institution continued to work and combining old and new materials brought the "Dictionary of Compilation" between the years 1963 and 1979. This dictionary is the most basic work that reveals the existence of the Turkish dialects. Especially, if we assume that the dialects are unresisting to time and space, as the studies on the dialects continues to increase "Compilation Dictionary" will also be enriched. In this study, local language materials in Antalya's Serik Yuruks districts dialects will be classified and given which are unaccompanied in the "Compilation Dictionary". In these dialects, words which are listed in the dialects of Serik Yuruks without meaning located in "Compilation Dictionary" or although these words take part in the "Compilation Dictionary” but not shown to belong to Antalya dialects will also be given under the related title.
Keywords
Serik (Antalya) Dialects, Yoruk Dialect, Karakoyunlu Yuruks, Compilation Dictionary, Turkey Turkish
