Özet
THE CONTRIBUTIONS OF ARABIC LINGUISTS TO THE FIELD OF SEMANTICS
Batı’da anlambilim; sesbilim, biçimbilim, dizimbilim ve sözlükbilim gibi alt alanlara göre daha geç bir dönemde ortaya çıkmıştır. Nitekim anlambilimin konusunun anlam olması hasebiyle esnek olması, bu bilimin henüz sınırlarının çizilememesine neden olmuştur. Buna karşın Arap dil geleneğinde, erken dönemlerden itibaren lafız, anlam, delâlet ve bağlam ilişkileri etrafında yürütülen tartışmalar, modern anlambilimin temellerine ışık tutacak nitelikte olmuştur. Arap dil bilginlerinin ortaya koyduğu bu kavramsal birikim, yalnızca Arap dili çalışmalarına değil, genel anlamda dil felsefesi ve anlambilim araştırmalarına da yön vermiştir.
Bu araştırma, Arap dil bilginlerinin anlambilim alanına sundukları katkıları ele almakta ve Batı ile Doğu’daki anlambilim anlayışlarını karşılaştırmalı bir bakış açısıyla değerlendirmektedir. Çalışmada nitel araştırma yöntemi benimsenmiş, veriler dokümantasyon ve karşılaştırmalı analiz teknikleriyle değerlendirilmiştir.
Elde edilen bulgular, Doğu ve Batı dil gelenekleri arasında karşılıklı bir etkileşim bulunduğunu; ancak anlam merkezli yaklaşımların kökeninin Arap dilcilerinin çalışmalarına dayandığını göstermektedir. Bu yönüyle çalışma, anlambilimin tarihsel gelişimini daha geniş bir çerçevede ele alarak, Arap dil bilginlerinin bu alandaki öncü rolünü vurgulamayı amaçlamaktadır.
Anahtar Kelimeler
Dilbilim, Anlambilim, Anlam, Arap Dili, Arap Dil Bilginleri.
